Ina Koelln

www.inakoelln.com

ENG

Ina Kölln is a Lisbon based fashion designer. She completed her study at ESMOD Paris University in 2009. After several years of traveling and working around the world, Ina established a studio in Lisbon and launched INA KOELLN in 2013. Her concept begins with purity; striking a balance between traditional techniques and modern design. INA KOELLN represents slow fashion; favoring quality craftsmanship over mass production and disposable trends. The young lable combines unrivalled aesthetics with fairness and transparency. Her aim is to produce small, limited edition collections made in Europe.

ITA

Ina Kölln è una fashion designer con sede a Lisbona. Completa gli studi alla Università ESMOD di Parigi nel 2009. Dopo alcuni anni trascorsi viaggiando e lavorando per il mondo, Ina si è stabilita a Lisbona e ha lanciato INA KOELLN nel 2013. Il suo concept prende forma dalla purezza; trovando un equilibrio tra tecniche tradizionali e un design moderno. INA KOELLN rappresenta slow fashion; privilegiando la qualità artigianale sulla produzione di massa e le tendenze monouso. La giovane etichetta coniuga estetica senza pari, con correttezza e trasparenza. Il suo scopo è quello di produrre piccole collezioni in edizione limitata realizzate in Europa.