Estufa

www.estufadesign.com

ENG

The Portuguese design consultancy Estufa formed by Cecilia Lages, Maria Ruvio and Raquel Pais presents À Capucha! In this project, they commit themselves not to let the Portuguese artisanal techniques disappear, by contributing to a sustainable production and by protecting a unique and timeless heritage. Their work embody the Portuguese memory, design and know-how, highlighting their local and global aspects, as well as their folk, sophisticated, traditional and innovative features.

ITA

Lo studio Portoghese Estufa formato da Cecilia Lages, Maria Ruvio and Raquel Pais presenta À Capucha! In questo progetto, si impegnano a tutelare le tecniche artigianali portoghesi, contribuendo ad una produzione sostenibile e proteggendo un patrimonio unico, senza tempo. Il loro lavoro rappresenta la memoria portoghese, sottolineandone gli aspetti locali e globali, ma anche folklorististici, tradizionali ed innovativi.